شاهنامه گنجینه هویت ملی و زبان فارسی

صد کادو: پژوهشگر ادبیات فارسی شاهنامه را گنجینه ای باارزش از واژگان، اصطلاحات و ترکیبات زیبای زبان فارسی دانست.

محمدحسین محمددوست در گفتگو با خبرنگار مهر شاهنامه را گنجینه ای باارزش از واژگان، اصطلاحات و ترکیبات زیبای زبان فارسی دانست و اظهار داشت: مطالعه و بررسی این اثر می تواند به تقویت بنیان های زبان فارسی و ممانعت از فراموشی آن کمک نماید.
پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی و شاهنامه پژوه با اشاره به نقش شاهنامه در تقویت هویت ملی ایرانیان، اضافه کرد: در جهان معاصر، در شرایطی که هویت ملی در برخورد با جهانی شدن و جریان های فرهنگی متنوع، در معرض چالش قرار دارد، شاهنامه می تواند به عنوان عنصری وحدت بخش و تقویت کننده هویت ملی ایرانیان عمل کند.
وی شاهنامه را الهام بخش هنر و ادبیات معاصر دانست و اشاره کرد: خیلی از هنرمندان و نویسندگان معاصر، از داستان های شاهنامه برای خلق آثار هنری مختلف، از نقاشی و موسیقی تا تئاتر و سینما، بهره برده اند. مضامین اخلاقی، اجتماعی و سیاسی موجود در شاهنامه نیز می تواند الهام بخش نویسندگان و اندیشمندان معاصر برای پرداختن به مسایل و چالش های روز جامعه باشد.
محمددوست به چالش ها و فرصت های پیش روی شاهنامه در جهان امروز اشاره نمود و اضافه کرد: تفسیرهای ایدئولوژیک و نگاه های سطحی به این اثر، می توانند از فهم عمیق و درست آن جلوگیری نمایند. از طرف دیگر، عدم دسترسی سهل به نسخه های معتبر و ترجمه های دقیق شاهنامه برای مخاطبان غیرفارسی زبان، می تواند مانعی برای بسط دامنه تأثیرگذاری این اثر در سطح جهانی باشد.
پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی و شاهنامه پژوه استفاده خلاقانه از شاهنامه در فناوری های جدید، ترجمه این اثر به زبان های مختلف و برگزاری همایش ها و کنفرانس های بین المللی درباره ی آنرا همچون فرصت های پیش روی شاهنامه در جهان معاصر برشمرد.
وی بر استفاده علمی و خلاقانه از شاهنامه در آموزش، هنر و رسانه ها اصرار کرد و آنرا راهی برای حفظ و انتقال این میراث باارزش به نسل های آینده دانست.

منبع: sadkado.ir